Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 15:8 - Библия на церковнославянском языке

8 приближаются мне людие сии усты своими и устнами чтут мя: сердце же их далече отстоит от мене:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 „Этот народ чтит Меня лишь устами, но сердцем далек он от Меня.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 «Этот народ чтит Меня на словах, но сердца их далеки от Меня.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 «Этот народ чтит Меня на словах, но сердца их далеки от Меня.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 «Этот народ чтит Меня на словах, но сердца их далеки от Меня.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

8 «Народ этот устами Меня чтит, сердце же их далеко отстоит от Меня;

См. главу Копировать




От Матфея 15:8
11 Перекрёстные ссылки  

несть ти части ни жребия в словеси сем, ибо сердце твое несть право пред Богом:


Хотяй бо живот любити и видети дни благи, да удержит язык свой от зла, и устне свои еже не глаголати льсти.


Блюдите, братие, да не когда будет в некоем от вас сердце лукаво, (исполнено) неверия, во еже отступити от Бога жива.


Виде (же) Иисус нафанаила грядуща к себе и глагола о нем: се, воистинну израилтянин, в немже льсти несть.


Лицемери, добре пророчествова о вас исаиа, глаголя:


Он же отвещав рече им, яко добре пророчествова исаиа о вас лицемерех, якоже есть писано: сии людие устнами мя чтут, сердце же их далече отстоит от мене,


да вси чтут Сына, якоже чтут Отца. (А) иже не чтит Сына, не чтит Отца пославшаго его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама