От Матфея 14:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² И приступльше ученицы его взяша тело (его) и погребоша е: и пришедше возвестиша Иисусови.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вскоре явились ученики Иоанна, взяли его тело и похоронили. Потом они пошли с вестью об этом к Иисусу.

Восточный Перевод

¹² Ученики Яхии, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали обо всём Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ученики Яхии, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали обо всём Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ученики Яхьё, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали обо всём Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹² И пришли ученики его и взяли тело и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.

Святая Библия: Современный перевод

¹² После этого пришли ученики Иоанна и, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали Иисусу, что произошло.

От Матфея 14:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:11

И принесоша главу его на блюде и даша девице: и отнесе матери своей.

От Матфея 14:13

И слышав Иисус отиде оттуду в корабли в пусто место един: и слышавше народи по нем идоша пеши от градов.

От Марка 6:29

И слышавше ученицы его, приидоша и взяша труп его, и положиша его во гробе.

Деяния 8:2

погребоша же стефана мужие благоговейнии и сотвориша плачь велий над ним.