От Матфея 13:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Ваша же блаженна очеса, яко видят, и уши ваши, яко слышат:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А что до вас, как вы блаженны! Глаза ваши видят, и уши ваши слышат.

Восточный Перевод

¹⁶ А ваши глаза благословенны, потому что они видят, и ваши уши – потому что они слышат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А ваши глаза благословенны, потому что они видят, и ваши уши – потому что они слышат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А ваши глаза благословенны, потому что они видят, и ваши уши – потому что они слышат.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ А вы — Богом благословенны, так как обладаете пониманием того, что видите глазами и слышите ушами.

От Матфея 13:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:17

И отвещав Иисус рече ему: блажен еси, симоне, вар иона, яко плоть и кровь не яви тебе, но Отец мой, иже на небесех:

От Иоанна 20:29

глагола ему Иисус: яко видев мя, веровал еси: блажени не видевшии и веровавше.

Деяния 26:18

отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.

2 Коринфянам 4:6

яко Бог рекий из тмы свету возсияти, иже возсия в сердцах наших, к просвещению разума славы Божия о лицы Иисус Христове.