От Матфея 11:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ И отвещав Иисус рече има: шедша возвестита иоаннови, яже слышита и видита:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Иисус ответил им: «Ступайте и передайте Иоанну то, что вы слышите и видите:

Восточный Перевод

⁴ Иса им ответил: – Пойдите и расскажите Яхии о том, что вы слышите и видите:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иса им ответил: – Пойдите и расскажите Яхии о том, что вы слышите и видите:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Исо им ответил: – Пойдите и расскажите Яхьё о том, что вы слышите и видите:

перевод Еп. Кассиана

⁴ И ответил им Иисус: пойдите, возвестите Иоанну, что слышите и видите:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В ответ Иисус сказал им: «Идите и скажите Иоанну о том, что видите и слышите:

От Матфея 11:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:3

рече ему: ты ли еси грядый, или иного чаем?

От Матфея 11:5

слепии прозирают и хромии ходят, прокаженнии очищаются и глусии слышат, мертвии востают и нищии благовествуют:

От Матфея 15:30

И приступиша к нему народи мнози, имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи, и привергоша их к ногама Иисусовыма: и изцели их:

От Матфея 21:14

И приступиша к нему хромии и слепии в церкви: и изцели их.

От Матфея 8:3

И простер руку Иисус, коснуся ему, глаголя: хощу, очистися. И абие очистися ему проказа.

От Иоанна 14:11

веруйте мне, яко аз во Отце, и Отец во мне: аще ли же ни, за та дела веру имите ми.

От Иоанна 5:36

Аз же имам свидетелство более иоаннова: дела бо, яже даде мне Отец, да совершу я, та дела, яже аз творю, свидетелствуют о мне, яко Отец мя посла.