От Матфея 11:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ ей, Отче, яко тако бысть благоволение пред тобою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Да, Отец, ибо так было угодно Тебе!

Восточный Перевод

²⁶ Да, Отец, это было угодно Тебе!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Да, Отец, это было угодно Тебе!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Да, Отец, это было угодно Тебе!

перевод Еп. Кассиана

²⁶ да, Отче, ибо так было благоугодно Тебе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Да, Отец, Ты сделал так, потому что так Тебе было угодно.

От Матфея 11:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:21

В той час возрадовася Духом Иисус и рече: исповедаютися, Отче, Господи небесе и земли, яко утаил еси сия от премудрых и разумных, и открыл еси та младенцем: ей, Отче, яко тако бысть благоволение пред тобою.

От Луки 22:42

глаголя: Отче, аще волиши мимонести чашу сию от мене: обаче не моя воля, но твоя да будет.

От Луки 23:34

Иисус же глаголаше: Отче, отпусти им: не ведят бо что творят. Разделяюще же ризы его, метаху жребия.

От Иоанна 11:41

Взяша убо камень, идеже бе умерый лежя. Иисус же возведе очи горе и рече: Отче, хвалу тебе воздаю, яко услышал еси мя:

От Иоанна 12:27

ныне душа моя возмутися: и что реку? Отче, спаси мя от часа сего: но сего ради приидох на час сей:

От Иоанна 12:28

Отче, прослави имя твое. Прииде же глас с небесе: и прославих, и паки прославлю.

К Римлянам 9:18

Темже убо, егоже хощет, милует: а егоже хощет, ожесточает.

К Ефесянам 1:11

в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

К Ефесянам 1:9

сказав нам тайну воли своея по благоволению своему, еже прежде положи в нем,

К Ефесянам 3:11

по предложению век, еже сотвори о Христе Иисусе Господе нашем,

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,