От Матфея 10:3 - Библия на церковнославянском языке

³ филипп и варфоломей: фома и матфей мытарь: иаков алфеев и леввей, нареченный фаддей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Филипп и Варфоломей; Фома и сборщик налогов Матфей; Иаков, сын Алфея, и Фаддей;

Восточный Перевод

³ Филипп и Варфоломей, Фома и сборщик налогов Матай, Якуб, сын Алфея, и Фаддей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Филипп и Варфоломей, Фома и сборщик налогов Матай, Якуб, сын Алфея, и Фаддей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Филипп и Варфоломей, Фома и сборщик налогов Матто, Якуб, сын Алфея, и Фаддей,

перевод Еп. Кассиана

³ Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Фаддей,

Святая Библия: Современный перевод

³ Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей, сборщик налогов, Иаков, сын Алфея, Фаддей,

От Матфея 10:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:17

аще же не послушает их, повеждь церкви: аще же и церковь преслушает, буди тебе якоже язычник и мытарь.

От Матфея 27:56

в нихже бе мариа магдалина, и мариа иакова и иосии мати, и мати сыну зеведеову.

От Матфея 9:9

И преходя Иисус оттуду, виде человека седяща на мытнице, матфеа глаголема: и глагола ему: по мне гряди. И востав по нем иде.

От Марка 15:40

Бяху же и жены издалеча зрящя, в нихже бе мариа магдалина, и мариа иакова малаго и иосии мати, и саломиа,

От Марка 2:14

И мимогрядый виде левию алфеова, седяща на мытнице, и глагола ему: по мне гряди. И востав вслед его иде.

От Марка 3:18

и андреа, и филиппа, и варфоломеа, и матфеа, и фому, и иакова алфеова, и фаддеа, и симона кананита,

От Луки 18:10

человека два внидоста в церковь помолитися: един фарисей, а другий мытарь.

От Луки 18:11

Фарисей же став, сице в себе моляшеся: Боже, хвалу тебе воздаю, яко несмь якоже прочии человецы, хищницы, неправедницы, прелюбодее, или якоже сей мытарь:

От Луки 18:13

Мытарь же издалеча стоя, не хотяше ни очию возвести на небо: но бияше перси своя, глаголя: Боже, милостив буди мне грешнику.

От Луки 19:2

И се, муж нарицаемый закхей, и сей бе старей мытарем, и той бе богат:

От Луки 5:27

И посем изыде, и узре мытаря именем левию, седяща на мытнице, и рече ему: иди по мне.

От Иоанна 1:48

Глагола ему нафанаил: како мя знаеши? Отвеща Иисус и рече ему: прежде даже не возгласи тебе филипп, суща под смоковницею видех тя.

От Иоанна 11:16

Рече же фома, глаголемый близнец, учеником: идем и мы, да умрем с ним.

От Иоанна 14:22

Глагола ему иуда не искариотский: Господи, и что бысть, яко нам хощеши явитися, а не мирови?

От Иоанна 14:5

Глагола ему фома: Господи, не вемы, камо идеши: и како можем путь ведети?

От Иоанна 14:9

глагола ему Иисус: толико время с вами есмь, и не познал еси мене, филиппе? видевый мене виде Отца: и како ты глаголеши: покажи нам Отца?

От Иоанна 21:2

бяху вкупе симон петр, и фома нарицаемыи близнец, и нафанаил, иже (бе) от каны галилейския, и сына зеведеова, и ина от ученик его два.

Деяния 1:13

И егда внидоша, взыдоша на горницу, идеже бяху пребывающе, петр же и иаков, и иоанн и андрей, филипп и фома, варфоломей и матфей, иаков алфеов и симон зилот и иуда иаковль:

Деяния 12:17

Помаав же им рукою молчати, сказа им, како Господь его изведе из темницы: рече же: возвестите иакову и братиям сия. И изшед иде во ино место.

Деяния 15:13

По умолчании же ею, отвеща иаков глаголя: мужие братие, послушайте мене:

Деяния 21:18

На утрие же вниде павел с нами ко иакову, вси же приидоша старцы.

К Галатам 1:19

Иного же от апостол не видех, токмо иакова брата Господня.

К Галатам 2:9

и познавше благодать данную ми, иаков и кифа и иоанн, мнимии столпи быти, десницы даша мне и варнаве общения, да мы во языки, они же во обрезание,

Иакова 1:1

Иаков, Богу и Господу Иисусу Христу раб, обеманадесяте коленома, иже в разсеянии, радоватися.

Иуды 1:1

Иуда, Иисуса Христа раб, брат же иакова, сущым о Бозе Отце освященным, Иисус Христом соблюденным званным: