От Марка 9:34 - Библия на церковнославянском языке

³⁴ Они же молчаху: друг ко другу бо стязашася на пути, кто (есть) болий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Но они молчали, так как дорогой они спорили друг с другом, кто из них самый главный.

Восточный Перевод

³⁴ Но они молчали, потому что по дороге они спорили о том, кто из них важнее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Но они молчали, потому что по дороге они спорили о том, кто из них важнее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Но они молчали, потому что по дороге они спорили о том, кто из них важнее.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Они же молчали. Ибо дорогой они обсуждали между собой: кто больше?

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Но они молчали, потому что по дороге обсуждали между собой, кто из них превосходит всех в величии.

От Марка 9:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:7

Они же помышляху в себе, глаголюще: яко хлебы не взяхом.

От Марка 9:50

Добро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.

К Римлянам 12:10

братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

1 Петра 5:3

ни яко обладающе причту, но образи бывайте стаду:

3 Иоанна 1:9

Писах Церкви: но первенстволюбец их диотреф не приемлет нас.