Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 9:2 - Библия на церковнославянском языке

2 И по шести днех поят Иисус петра и иакова и иоанна, и возведе их на гору высоку особь едины: и преобразися пред ними.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Через шесть дней Иисус взял с Собой лишь Петра, Иакова и Иоанна и повел их одних на высокую гору. Там весь облик Его изменился у них на глазах,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Через шесть дней Иса взял с Собой Петира, Якуба и Иохана и привёл их на высокую гору. Они были там совсем одни. И на глазах учеников Его облик изменился.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Через шесть дней Иса взял с Собой Петира, Якуба и Иохана и привёл их на высокую гору. Они были там совсем одни. И на глазах учеников Его облик изменился.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Через шесть дней Исо взял с Собой Петруса, Якуба и Иохана и привёл их на высокую гору. Они были там совсем одни. И на глазах учеников Его облик изменился.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 И через шесть дней берет Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и отдельно от других возводит на гору высокую, их одних. И преобразился Он перед ними:

См. главу Копировать




От Марка 9:2
23 Перекрёстные ссылки  

И не остави по себе ни единаго ити, токмо петра и иакова и иоанна брата иаковля.


И поят петра и иакова и иоанна с собою: и начат ужасатися и тужити.


Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.


И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.


По сих же двема от них грядущема явися инем образом, идущема на село.


иже преобразит тело смирения нашего, яко быти сему сообразну телу славы его, по действу еже возмогати ему и покорити себе всяческая.


и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.


И слово Плоть бысть и вселися в ны, и видехом славу его, славу яко единороднаго от Отца, исполнь благодати и истины.


Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.


И слышав Иисус отиде оттуду в корабли в пусто место един: и слышавше народи по нем идоша пеши от градов.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама