От Марка 9:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И слово удержаша в себе, стязающеся, что есть, еже из мертвых воскреснути.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Они держались этого повеления, но между собой обсуждали, что значит: «воскреснуть из мертвых».

Восточный Перевод

¹⁰ Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И это слово они удержали, рассуждая между собой, что значит: «когда Он воскреснет из мертвых».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ученики сохранили это событие в тайне, но между собой обсуждали, что значит «воскреснуть из мёртвых».

От Марка 9:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:22

И поемь его петр, начат пререцати ему глаголя: милосерд ты, Господи: не имать быти тебе сие.

От Марка 9:11

И вопрошаху его глаголюще: како глаголют книжницы, яко илии подобает приити прежде?

От Марка 9:32

Они же не разумеваху глаголгола и бояхуся его вопросити.

От Марка 9:9

Сходящым же им с горы, запрети им, да ни комуже поведят, яже видеша, токмо егда Сын Человеческий из мертвых воскреснет.

От Иоанна 12:16

Сих же не разумеша ученицы его прежде: но егда прославися Иисус, тогда помянуша, яко сия быша о нем писана, и сия сотвориша ему.

Деяния 17:18

Нецыи же от епикур и от стоик философ стязахуся с ним: и нецыи глаголаху: что убо хощет суесловивый сей глаголати? Инии же: чуждих богов мнится проповедник быти: яко Иисуса и воскресение благовествоваше им.