От Марка 8:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И забыша ученицы его взяти хлебы и разве единаго хлеба не имяху с собою в корабли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ученики забыли взять с собой хлеб, и в лодке у них была всего лишь одна лепешка.

Восточный Перевод

¹⁴ Ученики забыли взять с собой хлеба, и в лодке у них была всего одна лепёшка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ученики забыли взять с собой хлеба, и в лодке у них была всего одна лепёшка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ученики забыли взять с собой хлеба, и в лодке у них была всего одна лепёшка.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И забыли они взять хлебы, и только один хлеб был у них с собой в лодке.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ На этот раз у учеников в лодке ничего с собой не было, кроме одного каравая хлеба.

От Марка 8:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:5

И прешедше ученицы его на он пол, забыша хлебы взяти.

От Марка 8:13

И оставль их, влез паки в корабль, (и) иде на он пол.

От Марка 8:15

И прещаше им, глаголя: зрите, блюдитеся от кваса фарисейска и от кваса иродова.