От Марка 6:52 - Библия на церковнославянском языке

⁵² Не разумеша бо о хлебех: бе бо сердце их окаменено.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² они не поняли чуда с хлебами, и умы их оставались закрытыми.

Восточный Перевод

⁵² Ведь они не поняли и чуда с лепёшками – их сердца были закрыты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Ведь они не поняли и чуда с лепёшками – их сердца были закрыты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Ведь они не поняли и чуда с лепёшками – их сердца были закрыты.

перевод Еп. Кассиана

⁵² Ибо не вразумились они хлебами, но огрубело их сердце.

Святая Библия: Современный перевод

⁵² так как они не поняли чуда с хлебами, а сердца их зачерствели.

От Марка 6:52 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:14

Последи (же) возлежащым им единомунадесяте явися, и поноси неверствию их и жестосердию, яко видевшым его воставша не яша веры.

От Марка 3:5

И воззрев на них со гневом, скорбя о окаменении сердец их, глагола человеку: простри руку твою. И простре: и утвердися рука его цела яко другая.

От Марка 7:18

И глагола им: тако ли и вы неразумливи есте? не разумеете ли, яко все, еже извне входимое в человека, не может осквернити его?

От Луки 24:25

И той рече к нима: о несмысленная и косная сердцем, еже веровати о всех, яже глаголаша пророцы:

От Иоанна 12:40

ослепи очи их и окаменил есть сердца их, да не видят очима, ни разумеют сердцем, и обратятся, и исцелю их.

К Римлянам 11:7

Что убо? Егоже искаше израиль, сего не получи, а избрание получи. прочии же ослепишася,