От Марка 6:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И глаголаше им: идеже аще внидете в дом, ту пребывайте, дондеже изыдете оттуду:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он так напутствовал их: «В каком доме вас примут, оставайтесь там, пока не покинете ту местность.

Восточный Перевод

¹⁰ – В какой бы дом вы ни вошли, – говорил Он им, – оставайтесь там до тех пор, пока не покинете это место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – В какой бы дом вы ни вошли, – говорил Он им, – оставайтесь там до тех пор, пока не покинете это место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – В какой бы дом вы ни вошли, – говорил Он им, – оставайтесь там до тех пор, пока не покинете это место.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И говорил им: куда бы вы ни вошли в дом, там оставайтесь, пока не выйдете оттуда.

От Марка 6:10 Перекрёстные ссылки

Деяния 16:15

Якоже крестися та и дом ея, моляше ны глаголющи: аще усмотристе мя верну Господеви быти, вшедше в дом мой, пребудите. И принуди нас.

От Луки 9:4

и в оньже дом внидете, ту пребывайте, и оттуду исходите:

От Марка 6:9

но обувени в сандалия: и не облачитися в две ризе.

От Марка 6:11

и елицы аще не приимут вы, ниже послушают вас, исходяще оттуду, оттрясите прах, иже под ногами вашими, во свидетелство им: аминь глаголю вам, отраднее будет содомом и гоморром в день судный, неже граду тому.