От Марка 5:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Жена же убоявшися и трепещущи, ведящи, еже бысть ей, прииде и припаде к нему и рече ему всю истину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ В страхе и трепете женщина, зная, что произошло с нею, подошла к Нему, пала ниц перед Ним и рассказала Ему всю правду.

Восточный Перевод

³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду.

перевод Еп. Кассиана

³³ Женщина же, испуганная и дрожащая, зная, что произошло с ней, подошла и пала перед Ним на землю и сказала Ему всю истину.

От Марка 5:33 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:47

Видевши же жена, яко не утаися, трепещущи прииде, и падши пред ним, еяже ради вины прикоснуся ему, поведа ему пред всеми людьми, и яко изцеле абие.

От Луки 1:29

Она же видевши смутися о словеси его и помышляше, каково будет целование сие.

От Луки 1:12

и смутися захариа видев, и страх нападе нань.

От Марка 4:41

И убояшася страхом велиим и глаголаху друг ко другу: кто убо сей есть, яко и ветр и море послушают его?

От Марка 5:32

И обглядаше видети сотворшую сие.

От Марка 5:34

Он же рече ей: дщи, вера твоя спасе тя: иди в мире и буди цела от раны твоея.