От Марка 5:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И начаша молити его отити от предел их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ то люди стали просить Иисуса уйти из их мест.

Восточный Перевод

¹⁷ Тогда местные жители стали просить Ису покинуть их края.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тогда местные жители стали просить Ису покинуть их края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тогда местные жители стали просить Исо покинуть их края.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И начали просить Его уйти из области их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тогда люди стали умолять Иисуса, чтобы Он покинул их страну.

От Марка 5:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:34

И се, весь град изыде в сретение Иисусови: и видевше его, молиша, яко дабы прешел от предел их.

От Марка 1:24

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.

От Марка 5:7

и возопив гласом велиим, рече: что мне и тебе, Иисусе, Сыне Бога вышняго? заклинаю тя Богом, не мучи мене.

От Луки 5:8

Видев же симон петр, припаде к коленома Иисусовома, глаголя: изыди от мене, яко муж грешен есмь, Господи.

От Луки 8:37

И моли его весь народ страны гадаринския отити от них, яко страхом велиим одержими беху. Он же влез в корабль, возвратися.

Деяния 16:39

И пришедше умолиша их и изведше моляху изыти из града.