От Марка 4:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ егда же созреет плод, абие послет серп, яко наста жатва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И вот созревает зерно, и за серп человек берется, ибо время жатвы пришло.

Восточный Перевод

²⁹ и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ когда же созреет плод, он тотчас посылает серп, потому что настала жатва.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Когда зерно созревает, человек сразу же берётся за серп, потому что наступила жатва».

От Марка 4:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:30

оставите расти обое купно до жатвы: и во время жатвы реку жателем: соберите первее плевелы и свяжите их в снопы, яко сожещи я: а пшеницу соберите в житницу мою.

От Марка 4:28

от себе бо земля плодит прежде траву, потом клас, таже исполняет пшеницу в класе:

Откровение 14:18

И ин ангел изыде от олтаря, имый область на огни, и возопи кличем великим ко имущему серп острый, глаголя: посли серп твой острый и о‹емли грозды винограда земнаго, яко созреша уже гроздие ея.