От Марка 3:3 - Библия на церковнославянском языке

³ И глагола человеку суху имущему руку: стани посреде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И сказал Он тому человеку с усохшей рукой: «Выйди на середину!»

Восточный Перевод

³ Иса сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань посередине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иса сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань посередине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Исо сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань посередине.

перевод Еп. Кассиана

³ И говорит человеку с сухою рукой: стань посредине.

Святая Библия: Современный перевод

³ Он сказал человеку с иссохшей рукой: «Встань перед всеми».

От Марка 3:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:10

И се, человек бе ту, руку имый суху. И вопросиша его, глаголюще: аще достоит в субботы целити? да на него возглаголют.

От Марка 3:2

И назираху его, аще в субботы изцелит его, да нань возглаголют.

От Марка 3:4

И глагола им: достоит ли в субботы добро творити, или зло творити? душу спасти, или погубити? Они же молчаху.

От Луки 6:8

Он же ведяше помышления их и рече человеку имущему суху руку: востани и стани посреде. Он же востав ста.

От Иоанна 9:4

мне подобает делати дела пославшаго мя, дондеже день есть: приидет нощь, егда никтоже может делати:

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

К Филиппийцам 1:14

и множайшии братия о Господе, надеявшиися о узах моих, паче дерзают без страха слово Божие глаголати.

1 Петра 4:1

Христу убо пострадавшу за ны Плотию, и вы в ту же мысль вооружитеся: зане пострадавый плотию, преста от греха,