Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Марка 3:21 - Библия на церковнославянском языке

21 И слышавше иже бяху у него, изыдоша, да имут его: глаголаху бо, яко неистов есть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Узнав, что Он вернулся, Его близкие решили пойти и увести Его: им казалось, что Он не в себе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Услышав об этом, родственники Исы пришли забрать Его, потому что они говорили: – Он не в Своём уме.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Услышав об этом, родственники Исы пришли забрать Его, потому что они говорили: – Он не в Своём уме.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Услышав об этом, родственники Исо пришли забрать Его, потому что они говорили: – Он не в Своём уме.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

21 И услышав, близкие Его вышли взять Его; они говорили: Он — вне Себя.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Когда же Его ближние услышали об этом, они пришли, чтобы увести Его, потому что люди говорили: «Он не в своём уме!»

См. главу Копировать




От Марка 3:21
8 Перекрёстные ссылки  

Приидоша убо Мати и братия его, и вне стояще послаша к нему, зовуще его.


Глаголаху же мнози от них: беса имать и неистов есть: что его послушаете?


Сия же ему отвещавающу, фист велиим гласом рече: беснуешися ли, павле? многия тя книги в неистовство прелагают.


Аще бо изумихомся, Богови: аще ли целомудрствуем, вам.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама