От Марка 3:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И сотвори дванадесяте, да будут с ним, и да посылает их проповедати,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Двенадцати из них, [которых Он назвал апостолами], положил быть всегда с Ним, чтобы посылать их проповедовать,

Восточный Перевод

¹⁴ и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И поставил двенадцать, чтобы были с Ним, и чтобы посылать их проповедовать,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Иисус выбрал среди них двенадцать, которых назвал апостолами, чтобы они были с Ним. Он хотел отослать их в различные земли, чтобы они проповедовали Божье учение.

От Марка 3:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:13

И взыде на гору и призва, ихже хотяше сам: и приидоша к нему.

От Марка 3:15

и имети власть целити недуги и изгонити бесы:

От Марка 6:30

И собрашася апостоли ко Иисусу и возвестиша ему вся, и елика сотвориша, и елика научиша.

От Луки 24:47

и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:

От Иоанна 15:16

Не вы мене избрасте, но аз избрах вас и положих вас, да вы идете и плод принесете, и плод ваш пребудет, да, егоже аще просите от Отца во имя мое, даст вам.

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

К Галатам 1:1

павел, апостол ни от человек, ни человеком, но Иисус Христом и Богом Отцем воскресившим его из мертвых,