От Марка 15:47 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Мариа же магдалина и мариа иосиева зрясте, где его полагаху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария, мать Иосита, видели, куда положили тело Иисуса.

Восточный Перевод

⁴⁷ А Марьям из Магдалы и Марьям, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ А Марьям из Магдалы и Марьям, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ А Марьям из Магдалы и Марьям, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Мария же Магдалина и Мария Иоситова смотрели, где Он был положен.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, куда положили Иисуса.

От Марка 15:47 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:56

в нихже бе мариа магдалина, и мариа иакова и иосии мати, и мати сыну зеведеову.

От Матфея 27:61

Бе же ту мариа магдалина и другая мариа, седяще прямо гроба.

От Матфея 28:1

В вечер же субботный, свитающи во едину от суббот, прииде мариа магдалина и другая мариа, видети гроб.

От Марка 15:40

Бяху же и жены издалеча зрящя, в нихже бе мариа магдалина, и мариа иакова малаго и иосии мати, и саломиа,

От Марка 15:46

И купив плащаницу и снемь его, обвит плащаницею: и положи его во гроб, иже бе изсечен от камене: и привали камень над двери гроба.

От Марка 16:1

И минувшей субботе, мариа магдалина и мариа иаковля и саломиа купиша ароматы, да пришедшя помажут Иисуса.

От Луки 23:55

Вслед же шедшыя жены, яже бяху пришли с ним от галилеи, видеша гроб, и яко положено бысть тело его: