От Марка 14:39 - Библия на церковнославянском языке

³⁹ И паки шед помолися, тожде слово рек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Он снова ушел и молился, повторяя те же слова.

Восточный Перевод

³⁹ Он снова ушёл и молился теми же словами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Он снова ушёл и молился теми же словами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Он снова ушёл и молился теми же словами.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И вновь пошел и помолился и сказал то же слово.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Иисус снова отошёл и молился, говоря то же самое.

От Марка 14:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:7

Молящеся же не лишше глаголите, якоже язычницы: мнят бо, яко во многоглаголании своем услышани будут:

От Марка 14:38

бдите и молитеся, да не внидете в напасть: дух убо бодр, плоть же немощна.

От Марка 14:40

И возвращься обрете я паки спящя: бяху бо очеса им тяготна: и не ведяху, что быша ему отвещали.

От Луки 18:1

глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си),

2 Коринфянам 12:8

О сем трикраты Господа молих, да отступит от мене,

К Евреям 5:7

Иже во днех Плоти своея моления же и молитвы к могущему спасти его от смерти с воплем крепким и со слезами принес, и услышан быв от благоговеинства,