От Марка 14:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И вечеру бывшу прииде со обеманадесяте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Настал вечер, и пришел Иисус вместе с Двенадцатью.

Восточный Перевод

¹⁷ Вечером Иса пришёл туда с двенадцатью учениками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вечером Иса пришёл туда с двенадцатью учениками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вечером Исо пришёл туда с двенадцатью учениками.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И с наступлением вечера Он приходит с Двенадцатью.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Когда наступил вечер, Иисус пришёл с двенадцатью апостолами.

От Марка 14:17 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:16

И изыдоста ученика его, и приидоста во град, и обретоста, якоже рече има: и уготоваста пасху.

От Марка 14:18

И возлежащым им и ядущым, рече Иисус: аминь глаголю вам, яко един от вас предаст мя, ядый со мною.

От Луки 22:14

И егда бысть час, возлеже, и обанадесяте апостола с ним,

От Иоанна 13:18

Не о всех вас глаголю: аз (бо) вем, ихже избрах: но да писание сбудется: ядый со мною хлеб воздвиже на мя пяту свою.