От Марка 13:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и иже на крове, да не слазит в дом, ни да внидет взяти чесо от дому своего:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Кто будет на крыше, пусть не спускается вниз и не входит в дом свой, чтобы взять что-нибудь с собой;

Восточный Перевод

¹⁵ Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ кто на крыше — да не спускается и не входит взять что-либо из дома своего;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И кто будет на крыше своего дома, не должен спускаться вниз и заходить в дом, чтобы взять что-либо оттуда,

От Марка 13:15 Перекрёстные ссылки

От Марка 13:16

и иже на селе сый, да не возвратится вспять взяти ризу свою.

Деяния 27:38

Насыщшеся же брашна, облегчиша корабль, изметающе пшеницу в море.

К Евреям 11:7

Верою ответ приим ное о сих, яже не у виде, убоявся сотвори ковчег во спасение дому своего: еюже осуди (весь) мир, и правды, яже по вере, бысть наследник.