От Марка 12:25 - Библия на церковнославянском языке

²⁵ егда бо из мертвых воскреснут, ни женятся, ни посягают, но суть яко ангели на небесех:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ибо когда воскреснут мертвые, не будут ни жениться, ни выходить замуж, но как ангелы будут в Небесах.

Восточный Перевод

²⁵ Воскресшие из мёртвых не будут ни жениться, ни выходить замуж, а будут как ангелы на небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Воскресшие из мёртвых не будут ни жениться, ни выходить замуж, а будут как ангелы на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Воскресшие из мёртвых не будут ни жениться, ни выходить замуж, а будут как ангелы на небесах.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Ведь, когда из мёртвых воскреснут, не женятся, и замуж не выходят, но пребывают, как ангелы на небесах.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Потому что, когда люди воскреснут из мёртвых, они не будут ни жениться, ни выходить замуж, а уподобятся Ангелам на небесах.

От Марка 12:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:30

в воскресение бо ни женятся, ни посягают, но яко ангели Божии на небеси суть:

От Марка 12:24

И отвещав Иисус рече им: не сего ли ради прельщаетеся, не ведуще писания, ни силы Божия?

От Марка 12:26

о мертвых же, яко востают, несте ли чли в книгах моисеовых, при купине яко рече ему Бог, глаголя: аз Бог авраамов и Бог исааков и Бог иаковль?

1 Иоанна 3:2

Возлюбленнии, ныне чада Божия есмы, и не у явися, что будем: вемы же, яко, егда явится, подобни ему будем, ибо узрим его, якоже есть.