От Марка 10:50 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ Он же отверг ризы своя, востав прииде ко Иисусови.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.

Восточный Перевод

⁵⁰ Бар-Тимай сбросил с себя плащ, вскочил и подошёл к Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Бар-Тимай сбросил с себя плащ, вскочил и подошёл к Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Бар-Тимай сбросил с себя плащ, вскочил и подошёл к Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ Он же, сбросив верхнюю одежду, вскочил и подошел к Иисусу.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Тогда слепой сбросил плащ, вскочил и подошёл к Иисусу.

От Марка 10:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:18

Ходя же при мори галилейстем, виде два брата, симона глаголемаго петра, и андреа брата его, вметающа мрежи в море, беста бо рыбаря:

От Марка 10:49

И став Иисус, рече его возгласити. И возгласиша слепца, глаголюще ему: дерзай, востани, зовет тя.

От Марка 10:51

И отвещав глагола ему Иисус: что хощеши, да сотворю тебе? Слепый же глагола ему: учителю, да прозрю.

К Евреям 12:1

Темже убо и мы, толик имуще облежащь нас облак свидетелей, гордость всяку отложше и удобь обстоятелный грех, терпением да течем на предлежащий нам подвиг,