От Марка 10:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ И отвещав Иисус рече им: по жестосердию вашему написа вам заповедь сию:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Но Иисус сказал им: «Из-за упрямства вашего написал он для вас эту заповедь.

Восточный Перевод

⁵ – Это повеление дано вам из-за жестокости ваших сердец, – ответил Иса. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Это повеление дано вам из-за жестокости ваших сердец, – ответил Иса. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Это повеление дано вам из-за жестокости ваших сердец, – ответил Исо. –

перевод Еп. Кассиана

⁵ Иисус же сказал им: по жестокосердию вашему написал он вам заповедь эту.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Иисус сказал им: «Он написал эту заповедь, потому что вы отказывались принять наставления Божьи.

От Марка 10:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:8

глагола им: яко моисей по жестосердию вашему повеле вам пустити жены вашя: изначала же не бысть тако:

Деяния 7:51

Жестоковыйнии и необрезаннии сердцы и ушесы, вы присно Духу святому противитеся, якоже отцы ваши, тако и вы: