От Марка 10:37 - Библия на церковнославянском языке37 Она же реста ему: даждь нам, да един о десную тебе и един о шуюю тебе сядева во славе твоей. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова37 «Позволь нам, — сказали они, — сесть по правую и по левую сторону от Тебя, когда будешь царствовать во славе Твоей!» См. главуВосточный Перевод37 – Позволь нам сесть одному по правую, а другому по левую руку от Тебя, когда будешь прославлен как Царь, – сказали они. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»37 – Позволь нам сесть одному по правую, а другому по левую руку от Тебя, когда будешь прославлен как Царь, – сказали они. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)37 – Позволь нам сесть одному по правую, а другому по левую руку от Тебя, когда будешь прославлен как Царь, – сказали они. См. главуперевод Еп. Кассиана37 Они же сказали Ему: дай нам сесть одному по правую Твою сторону, а другому по левую, во славе Твоей. См. главуСвятая Библия: Современный перевод37 И они ответили: «Когда Ты будешь во славе Твоей, позволь нам сесть с Тобой: одному справа, а другому слева от Тебя». См. главу |