От Луки 9:53 - Библия на церковнославянском языке

⁵³ и не прияша его, яко лице его бе грядущее во Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Но жители того села не приняли Его, потому что Он направлялся в Иерусалим.

Восточный Перевод

⁵³ Но жители селения не приняли Его, потому что Он шёл в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Но жители селения не приняли Его, потому что Он шёл в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Но жители селения не приняли Его, потому что Он шёл в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И не приняли Его, так как путь Его был в Иерусалим.

От Луки 9:53 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:9

Глагола ему жена самаряныня: како ты жидовин сый от мене пити просиши, жены самаряныни сущей? не прикасаютбося жидове самаряном.

От Луки 9:48

и рече им: иже аще приимет сие отроча во имя мое, мене приемлет: и иже аще мене приемлет, приемлет пославшаго мя: иже бо менший есть в вас, сей есть велик.

От Иоанна 4:20

отцы наши в горе сей поклонишася: и вы глаголете, яко во Иерусалимех есть место, идеже кланятися подобает.