Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 9:52 - Библия на церковнославянском языке

52 и посла вестники пред лицем своим: и изшедше внидоша в весь самарянску, яко да уготовят ему:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

52 и послал вперед вестников Своих. Отправившись в путь, они пришли в село самаритянское, чтобы приготовить Ему ночлег.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

52 Вперёд Себя Он послал вестников, и те пошли в одно из самарянских селений, чтобы приготовить всё к Его приходу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

52 Вперёд Себя Он послал вестников, и те пошли в одно из самарянских селений, чтобы приготовить всё к Его приходу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

52 Вперёд Себя Он послал вестников, и те пошли в одно из сомарянских селений, чтобы приготовить всё к Его приходу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

52 и послал вестников пред лицом Своим. И отправившись, они вошли в селение Самарянское с тем, чтобы приготовить для Него.

См. главу Копировать




От Луки 9:52
13 Перекрёстные ссылки  

Сия обанадесять посла Иисус, заповеда им, глаголя: на путь язык не идите и во град самарянский не внидите:


и паде ниц при ногу его, хвалу ему воздая: и той бе самарянин.


Самарянин же некто грядый, прииде над него, и видев его, милосердова:


По сих же яви Господь и инех седмьдесят, и посла их по двема пред лицем своим во всяк град и место, аможе хотяше сам ити:


Отвещаша убо иудее и реша ему: не добре ли мы глаголем, яко самарянин еси ты и беса имаши?


Сей (бо) есть, о немже писано есть: се, аз послю ангела моего пред лицем твоим, иже устроит путь твой пред тобою.


И бысть идущу ему во Иерусалим, и той прохождаше между самариею и галилеею.


Подобаше же ему проити сквозе самарию.


Прииде убо во град самарийский, глаголемый сихарь, близ веси, юже даде иаков иосифу сыну своему:


Глагола ему жена самаряныня: како ты жидовин сый от мене пити просиши, жены самаряныни сущей? не прикасаютбося жидове самаряном.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама