От Луки 9:46 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Вниде же помышление в них, кто их вящший бы был.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Однажды возник среди учеников спор, кто из них больше.

Восточный Перевод

⁴⁶ Среди учеников как-то начался спор о том, кто из них важнее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Среди учеников как-то начался спор о том, кто из них важнее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Среди учеников как-то начался спор о том, кто из них важнее.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ И возникла у них мысль, кто из них больше.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Ученики Иисуса начали спорить между собой, кто из них превосходит всех остальных в величии.

От Луки 9:46 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:10

братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

К Римлянам 12:3

Глаголю бо благодатию давшеюся мне, всякому сущему в вас не мудрствовати паче, еже подобает мудрствовати: но мудрствовати в целомудрии, коемуждо якоже Бог разделил есть меру веры.

К Филиппийцам 2:14

Вся творите без роптания и размышления,

К Филиппийцам 2:3

ничтоже по рвению или тщеславию, но смиреномудрием друг друга честию болша себе творяще.

3 Иоанна 1:9

Писах Церкви: но первенстволюбец их диотреф не приемлет нас.