От Луки 7:45 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ Лобзания ми не дал еси: сия же, отнелиже внидох, не преста облобызающи ми нозе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Ты при встрече не удостоил Меня поцелуем, а она с тех пор, как Я вошел, не перестает целовать Мои ноги.

Восточный Перевод

⁴⁵ Ты даже не поцеловал Меня при встрече, а эта женщина, с тех пор как Я вошёл в дом, не перестаёт целовать Мне ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Ты даже не поцеловал Меня при встрече, а эта женщина, с тех пор как Я вошёл в дом, не перестаёт целовать Мне ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Ты даже не поцеловал Меня при встрече, а эта женщина, с тех пор как Я вошёл в дом, не перестаёт целовать Мне ноги.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ ты целования Мне не дал, она же, с тех пор, как Я вошел, не переставала целовать Мне ноги;

От Луки 7:45 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:16

Целуйте друг друга лобзанием святым. Целуют вы вся Церкви Христовы.

1 Фессалоникийцам 5:26

Целуйте братию всю лобзанием святым.

1 Коринфянам 16:20

Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

От Матфея 26:48

Предаяй же его даде им знамение, глаголя: егоже аще лобжу, той есть: имите его.

К Ефесянам 6:4

И отцы, не раздражайте чад своих, но воспитовайте их в наказании и учении Господни.