От Луки 7:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И блажен, кто не найдет во Мне ничего, что могло бы его смутить и оттолкнуть».

Восточный Перевод

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

перевод Еп. Кассиана

²³ и блажен тот, кто не соблазнится из-за Меня.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Блажен тот, кто принимает Меня».

От Луки 7:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:6

и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.

От Луки 2:34

И благослови я симеон, и рече к Марии Матери его: се, лежит сей на падение и на востание многим во израили, и в знамение пререкаемо:

От Луки 7:22

И отвещав Иисус рече има: шедша возвестита иоанну, яже видеста и слышаста: яко слепии прозирают, хромии ходят, прокаженнии очищаются, глусии слышат, мертвии востают, нищии благовествуют:

От Луки 7:24

Отшедшема же ученикома иоанновома, начат глаголати к народом о иоанне: чесо изыдосте в пустыню видети, трость ли ветром колеблему?

1 Коринфянам 2:14

Душевен же человек не приемлет яже Духа Божия: юродство бо ему есть, и не может разумети, зане духовне востязуется.