От Луки 7:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Егда же сконча вся глаголголы своя в слухи людем, вниде в капернаум.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После того, как Иисус закончил все наставления Свои к слушавшему Его народу, Он вошел в Капернаум.

Восточный Перевод

¹ Закончив говорить народу, Иса отправился в Капернаум.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Закончив говорить народу, Иса отправился в Капернаум.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Закончив говорить народу, Исо отправился в Капернаум.

перевод Еп. Кассиана

¹ Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу, Он вошел в Капернаум.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Окончив Свою речь, Иисус вошёл в Капернаум.

От Луки 7:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:49

Слышавый же и не сотворивый подобен есть человеку создавшему храмину на земли без основания: к нейже припаде река, и абие падеся, и бысть разрушение храмины тоя велие.