От Луки 6:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ И якоже хощете да творят вам человецы, и вы творите им такожде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Поступайте с другими людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.

Восточный Перевод

³¹ Поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.

перевод Еп. Кассиана

³¹ И как хотите, чтобы поступали с вами люди, так поступайте и вы с ними.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами.

От Луки 6:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:39

вторая же подобна ей: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе:

От Матфея 7:12

Вся убо, елика аще хощете, да творят вам человецы, тако и вы творите им: се бо есть закон и пророцы.

От Луки 6:30

Всякому же просящему у тебе дай: и от взимающаго твоя не истязуй.

К Галатам 5:14

Ибо весь закон в единем словеси исполняется, во еже: возлюбиши ближняго твоего якоже себе.