От Луки 6:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Блажени, алчущии ныне: яко насытитеся. Блажени, плачущии ныне: яко возсмеетеся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Блаженны вы, кто ныне голоден, — Бог вас насытит! Блаженны вы, кто ныне плачет, — смеяться вы будете!

Восточный Перевод

²¹ Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. Блаженны плачущие ныне, ибо вы воссмеетесь.

От Луки 6:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:35

Рече же им Иисус: аз есмь хлеб животный: грядый ко мне не имать взалкатися, и веруяй в мя не имать вжаждатися никогдаже.

От Матфея 5:6

Блажени алчущии и жаждущии правды: яко тии насытятся.

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

От Луки 1:53

алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы:

От Матфея 5:4

Блажени плачущии: яко тии утешатся.

Откровение 7:16

не взалчут ктому, ниже вжаждут, не имать же пасти на них солнце, ниже всяк зной:

От Луки 6:25

Горе вам, насыщеннии ныне: яко взалчете. Горе вам смеющымся ныне: яко возрыдаете и восплачете.

1 Коринфянам 4:11

До нынешняго часа и алчем, и жаждем, и наготуем, и страждем, и скитаемся,

От Иоанна 4:10

Отвеща Иисус и рече ей: аще бы ведала еси дар Божий, и кто есть глаголяй ти: даждь ми пити: ты бы просила у него, и дал бы ти воду живу.

Откровение 21:3

И слышах глас велий с небесе, глаголющь: се, скиния Божия с человеки, и вселится с ними: и тии людие его будут, и сам Бог будет с ними Бог их:

2 Коринфянам 12:10

Темже благоволю в немощех, в досаждениих, в бедах, во изгнаниих, в теснотах по Христе: егда бо немощствую, тогда силен есмь.

2 Коринфянам 11:27

в труде и подвизе, во бдениих множицею, во алчбе и жажди, в пощениих многащи, в зиме и наготе.

2 Коринфянам 6:10

яко скорбяще, присно же радующеся: яко нищи, а многи богатяще: яко ничтоже имуще, а вся содержаще.

От Иоанна 11:35

Прослезися Иисус.

От Луки 6:20

И той возвед очи свои на ученики своя, глаголаше: блажени нищии духом: яко ваше есть Царствие Божие.

От Луки 6:22

Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.