Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 6:14 - Библия на церковнославянском языке

14 симона, егоже именова петра, и андреа брата его, иакова и иоанна, филиппа и варфоломеа,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Шимона (которого Он назвал Петиром), его брата Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Шимона (которого Он назвал Петиром), его брата Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Шимона (которого Он назвал Петрусом), его брата Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Симона, которого и наименовал Петром, и Андрея, брата его, и Иакова, и Иоанна, и Филиппа, и Варфоломея,

См. главу Копировать




От Луки 6:14
23 Перекрёстные ссылки  

И егда внидоша, взыдоша на горницу, идеже бяху пребывающе, петр же и иаков, и иоанн и андрей, филипп и фома, варфоломей и матфей, иаков алфеов и симон зилот и иуда иаковль:


И прешед оттуду, виде ина два брата, иакова зеведеева, и иоанна брата его, в корабли с зеведеом отцем ею, завязующа мрежи своя, и воззва я.


Ходя же при мори галилейстем, виде два брата, симона глаголемаго петра, и андреа брата его, вметающа мрежи в море, беста бо рыбаря:


Симон петр, раб и посланник Иисус Христов, равночистную с нами получившими веру в правде Бога нашего и спаса Иисуса Христа:


уби же иакова, брата иоаннова, мечем:


Глагола ему филипп: Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам.


Глагола ему един от ученик его, андрей, брат симона петра:


Возвед убо Иисус очи и видев, яко мног народ грядет к нему, глагола к филиппу: чим купим хлебы, да ядят сии?


Обрете филипп нафанаила и глагола ему: егоже писа моисей в законе и пророцы, обретохом Иисуса Сына иосифова, иже от назарета.


такожде же иакова и иоанна сына зеведеова, яже беста обещника симонови. И рече к симону Иисус: не бойся: отселе будеши человеки ловя.


Видев же симон петр, припаде к коленома Иисусовома, глаголя: изыди от мене, яко муж грешен есмь, Господи.


И поят петра и иакова и иоанна с собою: и начат ужасатися и тужити.


И по шести днех поят Иисус петра и иакова и иоанна, и возведе их на гору высоку особь едины: и преобразися пред ними.


И не остави по себе ни единаго ити, токмо петра и иакова и иоанна брата иаковля.


И абие из сонмища изшедше, приидоша в дом симонов и андреов со иаковом и иоанном.


И прешед мало оттуду, узре иакова зеведеова и иоанна брата его, и та в корабли строяща мрежа:


филипп и варфоломей: фома и матфей мытарь: иаков алфеев и леввей, нареченный фаддей:


Дванадесятих же апостолов имена суть сия: первый симон, иже нарицается петр, и андрей брат его: иаков зеведеев и иоанн брат его:


и нарече симону имя петр:


И егда бысть день, призва ученики своя: и избра от них дванадесяте, ихже и апостолы нарече:


матфеа и фому, иакова алфеева и симона нарицаемаго зилота,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама