От Луки 5:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ И се сотворше, яша множество рыб много: протерзашеся же мрежа их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Они так и сделали и поймали такое множество рыбы, что их сети начали рваться.

Восточный Перевод

⁶ И когда они сделали это, то поймали столько рыбы, что сети начали рваться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И когда они сделали это, то поймали столько рыбы, что сети начали рваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И когда они сделали это, то поймали столько рыбы, что сети начали рваться.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И сделав это, они захватили многое множество рыб; и сети их прорывались.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Когда они сделали это, в сетях оказалось великое множество рыбы, и сети стали рваться под тяжестью улова.

От Луки 5:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 5:7

И помануша причастником, иже беху во друзем корабли, да пришедше помогут им: и приидоша, и исполниша оба корабля, яко погружатися има.

Деяния 2:41

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

Деяния 4:4

Мнози же от слышавших слово вероваша: и бысть число мужей яко тысящ пять.

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.