От Луки 5:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Якоже преста глаголя, рече к симону: поступи во глубину, и вверзите мрежи вашя в ловитву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Когда Он закончил говорить, то сказал Симону: «Отплыви на глубину. И люди, что с тобой, пусть забросят сети свои для лова».

Восточный Перевод

⁴ Когда Иса закончил говорить, Он сказал Шимону: – Отплыви на глубокое место и закинь сети для лова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда Иса закончил говорить, Он сказал Шимону: – Отплыви на глубокое место и закинь сети для лова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда Исо закончил говорить, Он сказал Шимону: – Отплыви на глубокое место и закинь сети для лова.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Когда же Он перестал говорить, то сказал Симону: отойди на глубину и закиньте сети ваши для лова.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Когда же Иисус закончил проповедь, то сказал Симону: «Отведите лодку на более глубокое место. Если вы все вместе закинете там сети, то поймаете рыбу».

От Луки 5:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:27

но да не соблазним их, шед на море, верзи удицу, и, юже прежде имеши рыбу, возми: и отверз уста ей, обрящеши статир: той взем даждь им за мя и за ся.

От Луки 5:5

И отвещав симон рече ему: наставниче, об нощь всю труждшеся, ничесоже яхом: по глаголголу же твоему ввергу мрежу.

От Иоанна 21:6

Он же рече им: вверзите мрежу о десную страну корабля и обрящете. Ввергоша же и ктому не можаху привлещи ея от множества рыб.