От Луки 4:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ И бе проповедая на сонмищих галилейских.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.

Восточный Перевод

⁴⁴ И Он проповедовал в молитвенных домах Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ И Он проповедовал в молитвенных домах Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ И Он проповедовал в молитвенных домах Иудеи.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ И проповедовал в синагогах Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Иисус продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.

От Луки 4:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:23

И прохождаше всю галилею Иисус, учя на сонмищих их и проповедая Евангелие Царствия, изцеляя всяк недуг и всяку язю в людех.

От Марка 1:39

И бе проповедая на сонмищих их, во всей галилеи, и бесы изгоня.

От Луки 4:15

И той учаше на сонмищих их, славимь всеми.

От Луки 5:1

Бысть же належащу ему народу, да быша слышали слово Божие, и той бе стоя при езере геннисаретсте: