От Луки 4:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ он же прошед посреде их, идяше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но Он, пройдя через толпу, пошел Своим путем.

Восточный Перевод

³⁰ Но Иса прошёл сквозь толпу и ушёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но Иса прошёл сквозь толпу и ушёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но Исо прошёл сквозь толпу и ушёл.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Он же, пройдя посреди них, пошел Своим путем.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но Иисус прошёл сквозь толпу и отправился Своей дорогой.

От Луки 4:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:31

И сниде в капернаум град галилейский: и бе учя их в субботы.

От Иоанна 10:39

Искаху убо паки яти его: и изыде от рук их,

От Иоанна 8:59

Взяша убо камение, да вергут нань: Иисус же скрыся и изыде из церкве, прошед посреде их: и мимохождаше тако.

Деяния 12:18

Бывшу же дню, бе молва не мала в воинех, что убо петру бысть: