От Луки 3:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ матфатов, левиин, мелхиин, ианнаев, иосифов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Матфата, Левия, Мелхия, Ианная, Иосифа,

Восточный Перевод

²⁴ чьими предками по восходящей линии были Матфат, Леви, Мелхий, Ианнай, Юсуф,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ чьими предками по восходящей линии были Матфат, Леви, Мелхий, Ианнай, Юсуф,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ чьими предками по восходящей линии были Матфат, Леви, Мелхий, Ианнай, Юсуф,

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Матфата, Левия, Мелхия, Ианная, Иосифа,

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Маттат был сыном Левия. Левий был сыном Мелхии. Мелхия был сыном Ианная. Ианнай был сыном Иосифа.

От Луки 3:24 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:23

И той бе Иисус яко лет тридесять начиная, сый, яко мнимь, Сын иосифов, илиев,

От Луки 3:25

маттафиев, амосов, наумов, еслимов, наггеов,