Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 3:23 - Библия на церковнославянском языке

23 И той бе Иисус яко лет тридесять начиная, сый, яко мнимь, Сын иосифов, илиев,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Сам Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати; Он, как думали, был сыном Иосифа, Илия,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Исе было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Исе было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Исо было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 И Сам Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати; Он, как думали, был сын Иосифа, Илия,

См. главу Копировать




От Луки 3:23
20 Перекрёстные ссылки  

не сей ли есть тектонов Сын? не Мати ли его нарицается Мариам, и братия его иаков и иосий, и симон и иуда?


Первое убо слово сотворих о всех, о, феофиле, яже начат Иисус творити же и учити


И глаголаху: не сей ли есть Иисус сын иосифов, егоже мы знаем отца и Матерь? како убо глаголет сей, яко с небесе снидох?


И вси свидетелствоваху ему, и дивляхуся о словесех благодати, исходящих из уст его, и глаголаху: не сей ли есть Сын иосифов?


не сей ли есть тектон, Сын Мариин, брат же иакову и иосии и иуде и симону? и не сестры ли его зде (суть) в нас? И блажняхуся о нем.


Оттоле начат Иисус проповедати и глаголати: покайтеся, приближися бо Царство небесное.


Иаков же роди иосифа, мужа Мариина, из неяже родися Иисус, глаголемый Христос.


мелеаев, маинанов, маттафаев, нафанов, давидов,


Иессей же роди давида царя. Давид же царь роди соломона от уриины.


Книга родства Иисуса Христа, сына давидова, сына авраамля.


И видевша его, дивистася: и к нему Мати его рече: чадо, что сотвори нама тако? се, отец твой и аз боляща искахома тебе.


Обрете филипп нафанаила и глагола ему: егоже писа моисей в законе и пророцы, обретохом Иисуса Сына иосифова, иже от назарета.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама