От Луки 24:34 - Библия на церковнославянском языке

³⁴ глаголющих, яко воистинну воста Господь и явися симону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Те встретили их словами: «Господь действительно воскрес! Он явился Симону».

Восточный Перевод

³⁴ Те сказали им, что Повелитель действительно воскрес и явился Шимону.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Те сказали им, что Повелитель действительно воскрес и явился Шимону.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Те сказали им, что Повелитель действительно воскрес и явился Шимону.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ которые говорили, что Господь действительно восстал и явился Симону.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ которые говорили: «Воистину воскрес Господь! Он явился Симону».

От Луки 24:34 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:7

но идите, рцыте учеником его и петрови, яко варяет вы в галилеи: тамо его видите, якоже рече вам.

От Луки 24:6

несть зде, но воста: помяните, якоже глагола вам, еще сый в галилеи,

От Луки 7:13

И видев ю Господь, милосердова о ней, и рече ей: не плачи.

От Луки 7:19

И призвав два некая от ученик своих иоанн, посла ко Иисусу, глаголя: ты ли еси грядый, или иного чаем?

Деяния 1:3

пред нимиже и постави себе жива по страдании своем во мнозех истинных знамениих, деньми четыредесятьми являяся им и глаголя яже о Царствии Божии:

1 Коринфянам 15:5

и яко явися кифе, таже единонадесятим: