От Луки 24:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ онема же отверзостеся очи, и познаста его: и той невидимь бысть има.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И тогда открылись у них глаза, и они узнали Его, но в этот миг Он стал невидим для них.

Восточный Перевод

³¹ Тогда их глаза открылись, и они узнали Ису! Но Он стал невидим для них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Тогда их глаза открылись, и они узнали Ису! Но Он стал невидим для них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Тогда их глаза открылись, и они узнали Исо! Но Он стал невидим для них.

перевод Еп. Кассиана

³¹ И у них открылись глаза, и они узнали Его, и Он стал невидим для них.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Тогда их глаза открылись, и они узнали Его, но Он исчез из вида.

От Луки 24:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:35

И познавше его мужие места того, послаша во всю страну ту, и принесоша к нему вся болящыя:

От Луки 24:16

очи же ею держастеся, да его не познаета.

От Луки 4:30

он же прошед посреде их, идяше.

От Иоанна 8:59

Взяша убо камение, да вергут нань: Иисус же скрыся и изыде из церкве, прошед посреде их: и мимохождаше тако.