От Луки 22:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ Она же рекоста ему: где хощеши уготоваем?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Они же спросили Его: «Где ты хочешь, чтобы мы ее приготовили?»

Восточный Перевод

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они спросили Его: «Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили ужин?»

От Луки 22:9 Перекрёстные ссылки

От Марка 12:1

И начат им в притчах глаголати: виноград насади человек, и огради оплотом, и ископа точило, и созда столп, и предаде его тяжателем, и отиде.

От Луки 22:10

Он же рече има: се, восходящема вама во град, срящет вы человек в скудельнице воду нося: по нем идета в дом, в оньже входит,

От Луки 22:8

и посла петра и иоанна, рек: шедша уготовайта нам пасху, да ямы.