От Луки 22:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ И быв в подвизе, прилежнее моляшеся: бысть же пот его яко капли крове каплющыя на землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Его муки были столь тяжелы и молился Он так напряженно, что пот Его с каплями крови падал на землю.]]

Восточный Перевод

⁴⁴ В муках Иса стал молиться ещё горячее, и сделался пот Его как капли крови, стекавшие на землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ В муках Иса стал молиться ещё горячее, и сделался пот Его как капли крови, стекавшие на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ В муках Исо стал молиться ещё горячее, и сделался пот Его как капли крови, стекавшие на землю.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ И впав в томление, усиленнее молился; и сделался пот Его, как капли крови, падающие на землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ И в мучениях Он ещё усерднее молился. Его пот словно капли крови падал на землю.

От Луки 22:44 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:45

И востав от молитвы (и) пришед ко учеником, обрете их спящих от печали

От Иоанна 12:27

ныне душа моя возмутися: и что реку? Отче, спаси мя от часа сего: но сего ради приидох на час сей:

К Римлянам 8:32

Иже убо своего Сына не пощаде, но за нас всех предал есть его, како убо не и с ним вся нам дарствует?

К Евреям 5:7

Иже во днех Плоти своея моления же и молитвы к могущему спасти его от смерти с воплем крепким и со слезами принес, и услышан быв от благоговеинства,