От Луки 22:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Шедша же обретоста, якоже рече има: и уготоваста пасху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Они отправились, нашли всё так, как Он сказал им, и приготовили там пасхальную трапезу.

Восточный Перевод

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Исо, и они приготовили праздничный ужин.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Они пошли и нашли, как Он указал им, и приготовили пасху.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Пётр и Иоанн пошли и нашли всё так, как Он и говорил им, и приготовили пасхальный ужин.

От Луки 22:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:32

Шедша же посланная обретоста, якоже рече има.

От Луки 21:33

небо и земля мимо идет, а словеса моя не имут прейти.

От Луки 22:12

и той вама покажет горницу велию постлану: ту уготовайта.

От Луки 22:14

И егда бысть час, возлеже, и обанадесяте апостола с ним,

От Иоанна 11:40

глагола ей Иисус: не рех ли ти, яко аще веруеши, узриши славу Божию?

От Иоанна 2:5

глаголгола Мати его слугам: еже аще глаголет вам, сотворите.

К Евреям 11:8

Верою зовом авраам послуша изыти на место, еже хотяше прияти в наследие, и изыде не ведый, камо грядет.