От Луки 20:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Давид убо Господа его нарицает, и како Сын ему есть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Итак, Давид называет Его Господом. Как же Мессия может быть сыном его?»

Восточный Перевод

⁴⁴ Итак, Давуд называет Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Итак, Давуд называет аль-Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Итак, Довуд называет Масеха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Итак, Давид называет Его Господом. Так как же Он сын его?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Потому Давид и называл Его Господом. Как же может Христос быть сыном Давида?»

От Луки 20:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:23

се, Дева во чреве приимет и родит сына, и нарекут имя ему еммануил, еже есть сказаемо: с нами Бог.

От Луки 2:11

яко родися вам днесь спас, иже есть Христос Господь, во граде давидове:

От Луки 20:43

дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.

От Луки 20:45

Слышащым же всем людем, рече учеником своим:

К Римлянам 9:5

ихже отцы, и от нихже Христос по плоти, сый над всеми Бог благословен во веки, аминь.

К Галатам 4:4

Егда же прииде кончина лета, посла Бог Сына своего единороднаго, раждаемаго от жены, бываема под законом,

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

Откровение 22:16

Аз Иисус послах ангела моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род давидов, и звезда утренняя и денница.