От Луки 20:34 - Библия на церковнославянском языке

³⁴ И отвещав рече им Иисус: сынове века сего женятся и посягают:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Люди мира сего женятся и выходят замуж, — сказал им Иисус, —

Восточный Перевод

³⁴ Иса ответил им: – Люди этого века женятся и выходят замуж.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Иса ответил им: – Люди этого века женятся и выходят замуж.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Исо ответил им: – Люди этого века женятся и выходят замуж.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ И сказал им Иисус: сыны века сего женятся и выходят замуж.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ На это Иисус ответил: «Живущие ныне женятся и выходят замуж,

От Луки 20:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:32

и иже аще речет слово на Сына Человеческаго, отпустится ему: а иже речет на Духа святаго, не отпустится ему ни в сей век, ни в будущий.

От Луки 16:8

И похвали господь дому строителя неправеднаго, яко мудре сотвори: яко сынове века сего мудрейши паче сынов света в роде своем суть.

От Луки 17:27

ядяху, пияху, женяхуся, посягаху, до негоже дне вниде ное в ковчег: и прииде потоп и погуби вся.

От Луки 20:33

в воскресение убо, котораго их будет жена? седмь бо имеша ю жену.

К Ефесянам 5:31

Сего ради оставит человек отца своего и матерь, и прилепится к жене своей, и будета два в плоть едину.

К Евреям 13:4

Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.