От Луки 20:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ Приступиша же нецыи от саддукей, глаголющии воскресению не быти, вопрошаху его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Затем подошли к Иисусу некоторые из саддукеев (они отрицают воскресение мертвых) и спросили Его:

Восточный Перевод

²⁷ К Исе подошли несколько саддукеев, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых. Они спросили Его:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ К Исе подошли несколько саддукеев, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых. Они спросили Его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ К Исо подошли несколько саддукеев, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых. Они спросили Его:

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И подошли некоторые из саддукеев, утверждающие, что воскресения нет, и спросили Его:

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Некоторые из саддукеев, не верящих в воскресение, пришли к Иисусу

От Луки 20:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:1

И приступиша (к нему) фарисее и саддукее, искушающе просиша его знамение с небесе показати им.

От Матфея 16:12

Тогда разумеша, яко не рече хранитися от кваса хлебнаго, но от учения фарисейска и саддукейска.

От Матфея 16:6

Иисус же рече им: внемлите и блюдитеся от кваса фарисейска и саддукейска.

Деяния 5:17

Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,

1 Коринфянам 15:12

Аще же Христос проповедуется, яко из мертвых воста, како глаголют нецыи в вас, яко воскресения мертвых несть?