От Луки 20:22 - Библия на церковнославянском языке

²² достоит ли нам кесареви дань даяти, или ни?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Можно ли нам платить налог кесарю или нет?»

Восточный Перевод

²² Следует ли нам платить дань римскому императору или нет?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Следует ли нам платить дань римскому императору или нет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Следует ли нам платить дань римскому императору или нет?

перевод Еп. Кассиана

²² Можно ли нам платить кесарю налог, или нет?

Святая Библия: Современный перевод

²² Правильно ли платить налоги цезарю или нет?»

От Луки 20:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:25

Глаголя: ей. И егда вниде в дом, предвари его Иисус, глаголя: что ти мнится, симоне? царие земстии от киих приемлют дани или кинсон? от своих ли сынов, или от чужих?

От Луки 20:21

И вопросиша его, глаголюще: Учителю, вемы, яко право глаголеши и учиши, и не на лица зриши, но воистинну пути Божию учиши:

От Луки 20:23

Разумев же их лукавство, рече к ним: что мя искушаете?

От Луки 23:2

начаша же нань вадити, глаголюще: сего обретохом развращающа язык наш и возбраняюща кесареви дань даяти, глаголюща себе Христа Царя быти.

Деяния 5:37

по сем воста иуда галилеанин во дни написания и отвлече люди доволны вслед себе: и той погибе, и вси, елицы послушаша его, разсыпашася:

К Римлянам 13:7

Воздадите убо всем должная: емуже (убо) урок, урок: (а) емуже дань, дань: (а) емуже страх, страх: (и) емуже честь, честь.